热线电话:020-22123081、22123091
新闻中心 同学感言 推荐用书 领导关怀 策马微信 策马顾问 企业内训 ISO认证 课堂实况 集团盛誉
最新公告:
·男神降临!迷妹们High了!  ·策马翻译正式升级为联合国秘书处1级翻译服务供应商  ·策马翻译正式获批加入联合国全球契约  ·联合国系统见习归来 | 策马英伦实战口译营(国庆)荣耀怒放  ·2016策马英伦实战口译营(国庆)招生简章  ·【英国首相与策马相见】2016伦敦实战口译营凯旋  ·策马·广东自贸区金融口译人才培养项目招生简章  ·热烈祝贺【策马翻译培训】总第96期寒假口译集训班(广州)学员陈靖文同时被牛津大学、剑桥大学录取  ·策马官方微信  ·策马翻译(广州)总经理高健出席广东省翻译协会2013年度学术大会暨首届广东省翻译事业发展峰会并做重要演讲  ·国际义工大会亚太地区会议(澳门)同传实践报告(瞿玉洁 [中山大学])  ·国际义工大会亚太地区会议(澳门)同传实践报告(马骁 [中山大学])  ·策马翻译助力第十四届国际义工协会亚太区义工会议胜利召开暨学员高端同传实践  ·策马翻译完成2013年亚太经合组织(APEC)中小企业峰会同声传译工作暨优秀学员高端实践  ·策马翻译完成2013年亚太经合组织(APEC)工商领导人中国论坛同声传译工作暨优秀学员高端实践  ·“中国-东盟青年营”联欢晚宴(共青团广东省委、广东省青联举办)暨策马学员高端口译实践 [附:汤沁感言]  ·联合国总部资深译员朱海鸣教授莅临策马(广州)讲学,广外高翻学院院长平洪及广东省翻译协会秘书长陈定刚陪同  ·策马年会在北京隆重举行,前外交部常务副部长田曾佩夫妇、外交部副部长杨福昌夫妇等50位嘉宾出席  ·唐兴董事长会见中国外文局翻译专业资格考评中心全体领导成员  ·集团董事长唐兴、广州公司总经理高健获聘中山大学翻译硕士研究生校外专家顾问  ·我司高管出席广东省翻译协会会长级贺岁宴  ·来自巴斯的祝福——策马学员英伦圣诞/新年祝福  ·策马完成2012年亚太经合组织(APEC)中小企业峰会同声传译工作暨优秀学员高端实践  ·前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、外交部翻译室主任徐亚男大使莅临策马(广州)讲学 
用户名: 密 码:   光荣榜:
 ·孙冰洁 考取哥伦比亚大学   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·徐 玥 考取欧盟口译司项目   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·萧潇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·孙嘉慕 赴联合国纽约总部实习   ·张睿 考取哈佛大学   ·王 骁 考取斯坦福大学   ·汤沁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王颖 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·原梓洋 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄莹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·叶芍宏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王艺洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·瞿玉洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·万芳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李怡洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·吴佩佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨忠远 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘畅 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周华鑫 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王建义 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·林婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·吴琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·胡桑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·叶筱磊 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田一秀 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·胡 杨 考取剑桥大学、巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李佳虹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·陆琪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·陈俊宏 考取北京大学翻译硕士   ·杨雪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄耀华 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张涤非 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·唐雪娇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·毛蕴怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐潇笑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·任梦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘小奇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡宁青 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·陈凤月 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周杨 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·柳瑞霞 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·史智慧 考取广东外语外贸大学高级翻译学院   ·谢豪佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·綦琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·巫晓筠 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·范冬妮 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田盼盼 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·张丽娟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·杨琤 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·康 菲 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·蔡琬滢 考取北京外国语大学MTI;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·丁文隽 考取巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·刘凤桥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·石乔 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·胡 震 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译、1级笔译证书   ·陈玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·夏 凉 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨熹允 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·钱律伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·张 璐 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张 璐 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何宇菲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张 为 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何尹喆 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐 玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张怡萍 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译[同声传译方向]证书   ·贾杰 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·田 俏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·林越越 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·姚伟达 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·周超波 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·陈汉宜 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·许光亚 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·段林林 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·考启菲 考取巴斯大学   ·郭晶晶 考取巴斯大学   ·王致虹 考取英国巴斯大学   ·梁蕴瑜 考取伦敦政治经济学院   ·黄晓颖 考取英国伦敦大学学院   ·巫晓筠 考取英国巴斯大学   ·黄耀华 考取英国巴斯大学   ·张峻晨 考取英国威斯敏斯特大学   ·辛静娜 考取纽卡斯尔大学   ·杨无 考取伦敦大学学院   ·毛蕴怡 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·颜寒 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·余涵 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·卞夏莲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·裔然 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·肖阿婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·彭晨 考取巴斯大学   ·陈益舟 考取巴斯大学   ·丹 妮 考取巴斯大学   ·范妍君 考取巴斯大学   ·丁晨妍 考取巴斯大学   ·王海亭 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·…… ……   ·何 伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书 
招生一览
  广州招生
  集团盛誉
   联合国官方翻译服务供应商
   联合国全球契约组织成员
   博鳌亚洲论坛翻译服务供应商
   亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译..
   第26届世界大运会翻译服务供应商
   策马翻译正式成为哈佛中国教育论坛..
   第十九届世界翻译大会官方赞助商
   中国翻译协会理事单位
   首批全国翻译专业学位研究生教育实..
   美国翻译协会会员单位
   第八届全国口译大会承办单位
   北京外国语大学“策马”奖学金设立..
   前中央外办主任刘华秋题词
   中国翻译协会常务副会长施燕华题词..
   前外交部翻译室主任张援远题词
   前外交部翻译室副主任任小萍题词
   前外交部翻译室副主任金森题词
   前联合国译训部主任张载梁先生题词..
   北京外国语大学指定翻译实践基地
   浙江大学指定翻译实践基地
   上海交通大学指定翻译实践基地
   同济大学指定翻译实践基地
   东南大学指定翻译实践基地
   上海外国语大学指定翻译实践基地
   华东师范大学指定翻译实践基地
   广东省商业联合会理事单位
   中国人民大学四川校友会指定翻译服..
   壹基金专业合作伙伴
   中山大学翻译人才孵化基地
   英国女王御用翻译、策马翻译译训师..
   四川省翻译协会副会长连真然题词
   北京东城区先进党支部
  策马论坛
· 东方卫视报道2016策马全球口译高峰..
· 2017策马全球翻译高峰论坛圆满成功..
· 2016策马全球口译高峰论坛
· 2015策马全国口译峰会
· 2015策马全球口译高峰论坛
您当前的位置是: 首页 >> 招生一览 >> 广州招生
 
分享到: 分享到QQ空间
 
2020总774期【寒假口译】实战-认证双效签约火箭班(广州)招生简章

【策马简介】

策马(集团)总部位于北京,分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地,作为联合国契约组织成员、联合国官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)峰会翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位、全国首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、浙江大学、上海交通大学、同济大学、中山大学等诸多名校的官方翻译实践基地、翻译人才孵化基地,是中国著名全球多语种语言服务供应商(LSP),拥有ISO 9001国际质量管理体系认证。

策马(集团)旗下权威培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉,系教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇,旨在通过全方位、立体式、互动性的教学,培养一大批具有全球视野、国际水准的译员,曾得到中共中央外事办主任刘华秋部长的高度赞赏。

“策马翻译培训”多年来为中石油、国家核电等诸多大型中央直属企业,三菱、本田等众多外资企业,澳大利亚、挪威等国驻华使领馆提供全程翻译培训解决方案,受到广泛推崇与一致赞誉。

“策马翻译培训”系中国外文局翻译专业资格考评中心指定的全国翻译专业资格(水平)考试[ CATTI ]报名点,CATTI通过率连续9年居高不下,并高度重视学员口译、笔译实践,推崇“学以致用”,重视开辟“第二课堂”,凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源,创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接;首开APEC峰会口译实习之先河,从APEC峰会到世界大运会,从联合国教科文组织会议到地方“两会”……将似乎高不可攀的APEC光环与平凡人联系在一起,令世人瞩目。 

 2019年【暑假】实战-认证双效签约保过班(广州)招生简章

简章目录

(共计12项)

职业

前景

课程

概述

招生

对象

入学

要求

签约

保过

课程

安排

师资

团队

学习

收获

结业

证书

实战

特色

上课

环境

住宿

条件

1职业前景 

随着中国国际化程度的日益加深,中国与世界的交流愈见频繁,在各领域进行的中外接洽以及召开的国际会议不胜枚举,其中都离不开中文与外语的交流、翻译人才的沟通与连接。

中国几乎所有大中城市每天都有以国际会议为代表的诸多对外交流活动,市场对翻译人才的需求呈现出井喷、多元的特点,拥有扎实语言功底、娴熟口译技能、复合专业背景的口译员备受市场青睐。此外,基于口译学习而练就的口译素质,包括能力素质和心理素质,在求职和升职中亦体现出强大的竞争力,使得口译人才的职业前景更被普遍看好。

2课程概述 

本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训,注重对学员口译实操能力的精细训练,以技能学习、方法介绍、经验指引为线索,以会议口译实战素材为蓝本,通过强化训练和点评讲解,帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。

3招生对象 

1、暂无口译基础或口译基础相对薄弱,有志于从事口译职业者

2、希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者

3、寻求能力突破,为出国考试做准备的人士 

4、有志于通过CATTI、NAETI、NAATI、翻译类研究生入学考试(MTI、MA等)、上海市中高口考试的人士

4入学要求 

能听懂慢速VOA一般性题材即可,以下列音频为例(学员可先行自测,以判断入学程度是否达标):

  测试音频.mp3

5签约保过

策马与学员正式签署 《实战-认证双效保过协议书》,从而确保:

1、学员有机会获得高端会议口译实战机会(实践案例详见网站首页“同学实战”一栏)

2、A班:学员得以顺利通过CATTI 2级口译以上(含CATTI 2级)认证,若两次不过则终身免费重听策马(广州分部)CATTI 2级口译课程;B班:学员得以顺利通过CATTI 3级口译以上(含CATTI 3级)认证,若两次不过则终身免费重听策马(广州分部)CATTI 3级口译课程。

6课程安排 

2020年【寒假】实战-认证双效签约火箭班A

[ 140课时+选修70课时=210课时,培养目标指向CATTI 2 ]

周 一

周 二

周 三

周 四

周 五

周 六

周 日

 1.16

基础口译

1.17

基础口译

1.18

基础口译

1.19

基础口译

1.20

基础口译

 

 

 

 

2.1

拓展口译

2.2

拓展口译

2.3

强化拓展

2.4

强化拓展

2.5

强化拓展

2.6

强化拓展

2.7

强化拓展

2.8

拓展口译

2.9

拓展口译

2.10

拓展口译

2.11

强化拓展

2.12

强化拓展

2.13

会议口译

2.14

会议口译

2.15

会议口译

2.16

会议口译

学费为8400元(含全部费用)

本班学员享有三年内免费重修的权利,并拥有海量带薪会议口译实战机会(详见首页“同学实战”一栏)

每天授课时间为9:30-12:00  13:20-17:30,9:00-9:30为早课时间

招生名额限60人,根据报名顺序确定位次

协助外地学员办理住宿

住宿标准为50-60//天(4-8人间)

生活设施包括:宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌

 

2020年【寒假】实战-认证双效签约火箭班B

[ 100课时+选修70课时=170课时,培养目标指向CATTI 3 ]

周 一

周 二

周 三

周 四

周 五

周 六

周 日

 1.16

基础口译

1.17

基础口译

1.18

基础口译

1.19

基础口译

1.20

基础口译

 

 

 

 

2.1

拓展口译

2.2

拓展口译

2.3

强化拓展

2.4

强化拓展

2.5

强化拓展

2.6

强化拓展

2.7

强化拓展

2.8

拓展口译

2.9

拓展口译

2.10

拓展口译

2.11

强化拓展

2.12

强化拓展

 

 

 

 

学费为6200元(含全部费用)

本班学员享有三年内免费重修的权利,并拥有海量带薪会议口译实战机会(详见首页“同学实战”一栏)

每天授课时间为9:30-12:00  13:20-17:30,9:00-9:30为早课时间

招生名额限60人,根据报名顺序确定位次

协助外地学员办理住宿

住宿标准为50-60//天(4-8人间)

生活设施包括:宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌

7师资团队 

TA们是译界精英,人中翘楚,堪为楷模:


1、海内外名校出身,北外、上外、广外、巴斯、纽卡、蒙特雷,不是学霸都不好意思上讲台;

2、顶尖、大型国际会议洗礼,富有超卓实战经验,联合国、欧盟口译司、APEC峰会、中欧企业家峰会等都是TA们战斗过的地方;

3、责任心强、教学严谨、认真而不失幽默,这年头不会讲段子的歌手不是好主持人。

Angela老师

APEC峰会官方同传译员

CATTI考试阅卷组成员

美国蒙特雷国际研究学院访问学者

数百场口译交替或同声传译工作经验,涉及经济,艺术设计、政府部门,农业,科技,金融业等相关领域,曾为包括APECBNP Paribas巴黎银行亚洲金融年会全球预制建筑发展峰会全球艺术院校校长论坛英格兰切尔西足球俱乐部中贸易协会中国化学协会等活动或机构提供交传或同传服务。曾在大名鼎鼎的美国翻译专业排名No.1的学校——“蒙特雷国际研究学”(Monetery Institute of International Studies)访学,在与世界顶级的翻译大神学习、交流中汲取了全球最先进的翻译教学理念和训练方法,并融汇成为自己的翻译与教学风格。


Angela老师教学经验丰富,善于启发和培养学生的逻辑思辨及跨文化交际能力,对于口译听辨、双语转换技巧、输出表达技巧有独特的理解和教学方式;同时,作为CATTI考试阅卷人的她深谙考试的规律、特点和评分规则,能更好的帮助学员掌握通过考试的方法和门道;此外,她还精通公众演讲,多年来指导学生参加各种英语专业竞赛,取得多项省级、国家级竞赛大奖,深受学员好评。

Dan老师

资深外事口译员,一位口译的“痴情者”,先后在国内和新西兰翻译名校求学;一位“国际主义战士”,曾在联合国中东停战监督组织担任观察员和口译员,并多次在联合国与中国交流项目中担任口译,以及在德国、印度、以色列担任国际项目翻译;课堂上的他也是一位耐心、细致、条理清晰、宽严适度的老师,每次上课总能收获大家的“五星好评”。

John老师

APEC峰会官方同传译员

英国领事馆及文化协会常任翻译师

早年毕业于世界一流翻译学府——英国利兹大学口笔译硕士专业,经历多年翻译实战,积累了上百场国际会议口译经验和百万字商务笔译经验,曾为APEC峰会中国教育部商务部审计署广东省人民政府广州市人民政府中国贸促会中国进出口贸易集团公司广州市外经贸厅英国广州领事馆广州地铁英国文化协会(广州)苹果公司BMW德国拜仁慕尼黑足球俱乐部中国广东核电集团广东省团省委广州恒大等提供翻译及培训服务。


被称为“励志哥”的John老师不仅有丰富的翻译实战经验,其自身学习和成长经历、职业发展中的宝贵经验都让学生受益匪浅。课堂上的他幽默、风趣、谈笑风生,是有名的“段子手”,学院上他的课几乎是从头亢奋到尾,他用这种寓教于乐的方式呈现出独特的课堂,让学员们回味无穷。

Aaron Hebenstreit

联合国(纽约总部/日内瓦办事处)在册译员

美国蒙特雷国际研究院硕士

世界知识产权组织特聘译员

通晓中、英、法、德四国语言;2016年起执教于纽约大学翻译专业。2017年9月,Aaron莅临广州,俊朗的外表、渊博的学识、流利的汉语、动听的美音、循循善诱的讲授、醐醍灌顶的开导,前卫尖端的国际思维,这一切让策马学员畅享精神盛宴。

Jimmy老师

CATTI一级口译员

英国巴斯大学口笔译专业硕士

曾任某跨国企业董事会高级英语翻译。口译服务客户包括但不仅限于爱尔兰前首相埃亨、爱尔兰议长欧法雷尔、诺贝尔奖获得者戴维·巴尔的摩、澳大利亚新南威尔士州州长贝雷吉克莲、加拿大阿尔伯塔省省长诺特莉、新斯科舍省省长麦克内尔及多国大使、总领事等。

Jimmy在策马翻译(广州)嘉年华


Linda老师

APEC峰会官方签约储备译员

学霸型中-英-粤三语同声传译员

优秀青年译训师

作为“学霸”, Linda以优异的成绩毕业于威斯敏斯特大学口笔译硕士专业,不仅有一口浓郁纯正的英式英语,更具有扎实的同声传译、交替传译、会议口译、视译、笔记法、商务笔译等专业知识和技能,参与支持会议同声传译、交替传泽以及重大陪同口译、商务笔译多次,具备丰富的口、笔译实战经验,曾服务于联合国日内瓦总部人权理事会英国教育科技公司英国伦敦Interpreting Direct中英经贸联委会美国Pureheart公司“大美龄东南”英国派游推介会黑龙江省企业境外投资峰会浙江省企业境外投资峰会。教学经验丰富,教学风格轻松活泼,喜欢与学员互动,在解决字员学习问题时耐心、亲和,但课室要求却严格仔细, 带你体验“痛并快乐着”的口译蜕变。

Lee老师

Lee在联合国亚太经社会

香港中文大学(深圳)口笔译硕士,全国翻译资格水平证书(二级笔译)、全国翻译资格水平证书(二级口译)、上海英语高级口译资格证持证者。曾服务于G20全球创新者大会、中国-东盟博览会、泰国科技部、泰国国家科技发展数、广西省科技厅、中国国家图书馆年会、国际图书馆协会等,曾赴联合国亚太经社会实习,具有丰富的口笔译实践和公众演讲经验。


Immanuel老师

手握“独门秘籍”的口译员

环游世界的“浪客”

行走的“美食杂志”

毕业于英国索尔福德大学中英口笔译专业,曾服务于联合国工业开发组织,担任过曼彻斯特市政厅国企驻伊朗项目部英文翻译;曾在国家发改委农业部北京市教委挪威大使馆的会议以及培训课中担任口译。Immanuel老师的课堂欢乐多多,讲课风格也是幽默风趣、 强调寓教于乐,把很多游戏中的技巧与口译学习结合在一起,增添了学习的乐趣。

Gee老师


CATTI2级持证译员,有丰富的交传、同传教学和从业经验,服务客户和活动包括:长沙市政府、武汉市政府、湘潭市政府、万达集团、隆平高科、澳大利亚国家铁路局、APEC青年创业家峰会、中美校长论坛等。教学理念倡导学以致用、课堂与实践相结合,乐于给学生创造翻译实践机会。





8学习收获 

1

全方位掌握交传技能,形成即听即译能力,胜任正式交传工作;

2

掌握全新的语言学习方法,极大提升听力理解和口头表达能力;

3

锤炼并培养口译思维与心理素质,增强临场抗压能力和灵活应变能力;

4

了解口译职业特点、市场需求、职业发展通道等信息,有助于明晰职业规划;

5

获《译员职业能力认证报告》.

9实战特色 

 

策马为学员提供海量高端口译实践机会(详见网站首页“同学实战”一栏http://nanjing.cemachina.com/news.asp?cid=247 ),包括但不限于亚太经合组织(APEC)峰会、博鳌论坛、世界大运会、联合国教科文组织在华论坛、地方“两会”、世界500强CEO中国行、跨国领袖圆桌会议等高端观摩、见习实践机会。

2014年7月19日,“策马翻译培训”作为全国口译培训、笔译培训方面公认的旗帜性品牌,第一批率先荣获由全国翻译专业学位研究生(MTI)教育指导委员会、中国翻译协会双重授予的全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地官方认证。该权威评定标志着“策马翻译培训”作为著名翻译专业教育机构,其实务型人才孵化机制及成效得到了官方认可。

10榜样学长 

11住宿条件 

为需要住宿的外地学员推荐设施完善、整洁宁静、安全舒适的旅社或宿舍。住宿点距离教学点步行约10分钟路程,房间均配备wifi、24小时热水、空调、吹风机等生活必要设施以及学习所需桌椅,环境整洁、安全,有专人负责清洁、保卫。

联系我们

广州市天河区华夏路 49号津滨腾越大厦南塔12楼1203室

地铁:
【体育西路】站 G出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约5分钟,
【珠江新城】站 A出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约10分钟
公交:
【华夏北路】站、【天河】站、【人民日报华南分社】站

热线电话:020-22123081、22123091

值班客服:QQ  1024116850  在线咨询

                QQ  2470082834  在线咨询

                QQ  2744538366  在线咨询

onload="javascript:if(this.width>740)this.width=740" border=undefined alt="" src="/UpFilePath/2019031955879393.jpg">

策马为学员提供海量高端口译实践机会(详见网站首页“同学实战”一栏http://nanjing.cemachina.com/news.asp?cid=247 ),包括但不限于亚太经合组织(APEC)峰会、博鳌论坛、世界大运会、联合国教科文组织在华论坛、地方“两会”、世界500强CEO中国行、跨国领袖圆桌会议等高端观摩、见习实践机会。

2014年7月19日,“策马翻译培训”作为全国口译培训、笔译培训方面公认的旗帜性品牌,第一批率先荣获由全国翻译专业学位研究生(MTI)教育指导委员会、中国翻译协会双重授予的全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地官方认证。该权威评定标志着“策马翻译培训”作为著名翻译专业教育机构,其实务型人才孵化机制及成效得到了官方认可。

10榜样学长 

11住宿条件 

为需要住宿的外地学员推荐设施完善、整洁宁静、安全舒适的旅社或宿舍。住宿点距离教学点步行约10分钟路程,房间均配备wifi、24小时热水、空调、吹风机等生活必要设施以及学习所需桌椅,环境整洁、安全,有专人负责清洁、保卫。

联系我们

广州市天河区华夏路 49号津滨腾越大厦南塔12楼1203室

地铁:
【体育西路】站 G出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约5分钟,
【珠江新城】站 A出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约10分钟
公交:
【华夏北路】站、【天河】站、【人民日报华南分社】站

热线电话:020-22123081、22123091

值班客服:QQ  1024116850  在线咨询

                QQ  2470082834  在线咨询

                QQ  2744538366  在线咨询

 
咨询热线:020-22123081、22123091
工作时间:9:00-17:30(双休日需预约)
地铁:地铁1、3号线【体育西路】站 G出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约5分钟,地铁3、5号线【珠江新城】站 A出口直行,下地下通道,左转出前行到达,约10分钟
公司地址:广州市天河区华夏路49号
津滨腾越大厦南塔1203【咨询室、常规课室】;2005【语音实验室】
公交站:【华夏北路】站、【天河】站、【人民日报华南分社】站
首页 | 策马简介 | 策马动态 | 师资简介 | 课程体系 | 招生一览 | 下载中心 | 策马微博 | 联系我们

中华人民共和国工业和信息化部ICP官方备案:京ICP备15032830号-2